Digimon Tamers Episode 5

Calumon memperhatikan anak-anak di sekolah Takato bermain sepak bola dan berharap bisa menjadi pemain bola yang sangat hebat. Ia meyakinkan Guilmon untuk keluar dari tempat persembunyiannya dan bermain bersamanya. Saat mereka berada di sekolah, sebuah medan digital muncul dan seekor Vilemon menyerang mereka. Rika dan Renamon menyelamatkan mereka, namun Rika tetap berpikir bahwa Digimon hanyalah sekumpulan data dan hanya untuk bertarung.